在购买二手车时，事故车往往因其较低的价格而吸引了不少消费者的目光。然而，购买事故车并进行翻新是否划算，却是一个需要仔细权衡的问题。

事故车的价格通常比同款精品二手车要低很多，这对于预算有限的消费者来说，确实是一个不小的诱惑。通过翻新，消费者可以根据自己的喜好和需求对车辆进行定制，无论是外观还是性能，都能达到个性化的效果。此外，翻新过程中还可以对车辆进行修复和升级，提高车辆的安全性和性能。

然而，事故车翻新也存在不少潜在风险。首先，如果事故车的损伤程度较严重，或者修复质量不佳，可能会留下安全隐患。这些隐患在日后的使用中可能会引发更严重的事故。其次，翻新车辆需要投入一定的资金和时间，包括购买零部件、进行修复和调试等。如果翻新成本过高，可能会超出消费者的预算。

因此，在购买事故车进行翻新前，消费者需要充分了解车辆的事故情况和修复历史，对翻新成本进行合理评估，并确保翻新后的车辆符合相关法律法规和行业标准。此外，建议消费者在购买前咨询专业人士的意见，以获得更全面的评估和建议。

总之，购买事故车翻新是否划算，取决于多个因素的综合考量。消费者需要谨慎权衡利弊，做出明智的决策。