在涉及交通事故和保险理赔的情境中，车主们常常会遇到一个问题：在进行代位赔偿修车后，发票会交给谁呢？这个问题的答案其实并不复杂，但需要根据具体的情况来分析。

首先，我们需要了解代位赔偿的基本概念。代位赔偿是指在保险事故发生后，保险公司根据保险合同的约定，代替被保险人向第三方责任人或其保险公司追偿损失的一种制度。在这个过程中，保险公司通常会先行对被保险人的损失进行赔偿，然后再行使代位求偿权。

那么，回到我们的问题上来，代位赔偿修车发票会给车主吗？一般来说，如果是保险公司先行垫付的费用，那么发票通常会交给保险公司。这是因为保险公司需要发票来作为其向第三方责任人或其保险公司追偿的依据。如果发票交给了车主，那么在追偿过程中可能会出现证据不足的情况，这不利于保险公司的权益保护。

然而，这并不意味着车主在整个过程中无法获得任何关于修车费用的凭证。实际上，车主可以要求保险公司提供一份费用清单或者结算单，上面详细列出了修车的各项费用。这样，车主就可以清楚地了解自己的车辆在维修过程中产生了哪些费用，从而更好地掌握自己的权益。

此外，如果车主在事故发生后选择自行垫付修车费用，并在之后向保险公司申请理赔，那么发票应该交给车主。因为在这种情况下，发票是车主向保险公司证明自己已经支付了修车费用的重要证据。保险公司在审核理赔申请时，会要求车主提供相关的发票和其他凭证。

总之，代位赔偿修车发票是否会给车主，取决于具体的情况和事故处理方式。车主在处理交通事故和保险理赔时，应该根据实际情况和保险公司的要求，妥善保管相关凭证，以便更好地维护自己的权益。