车辆发生事故但未处理完毕不可以出售。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车所有人应当在机动车检验期满前申请检验合格标志。申请前，机动车所有人应当将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕。申请时，机动车所有人应当填写申请表并提交行驶证、机动车交通事故责任强制保险凭证、车船税纳税或者免税证明、机动车安全技术检验合格证明。
因此，车辆发生事故但未处理完毕不可以出售。